Prince William ‘advised’ Prince Harry ‘to return to London or move elsewhere safer\' beyond LA\, source claims