From Love Island to ‘Ireland’s John Cena’: Adam Maxted is shedding the reality TV stigma and seems destined for the big time of WWE or AEW