Australia investigating attack on TV crew covering protest in D.C.