Taika Waititi awarded Queen\'s birthday honour for services to film