World’s first openly trans MP awarded Queen’s Birthday Honour for pioneering services to the LGBT+ community