Robins January target Lyle Taylor refusing to play in Championship return