Pandemic slowed U.S. immigration to a trickle before Trump ordered a freeze