Luton re-appoint Nathan Jones as manager just 16 months after he left for disastrous spell with Stoke