Cheaper by the Dozen stars dress up and re-create classic moments for charity