Police refuse to review coronavirus lockdown fines after Dominic Cummings case