Splunk rolls out cloud updates\, new machine learning capabilities