\'Some things were out of bounds\': Fire chiefs \'gagged\' on climate change warnings to government\, inquiry told