Minister quits as Cummings row continues to pose problems for PM