Swimmers flock to \'toxic\' blue lagoon despite dead animal and faeces warning