Canadian banks offer \'one-stop shopping\' for money launderers\, B.C. inquiry hears