New lockdown regulations bring hard decisions for modern families