Manchester United legend Jaap Stam announced as new FC Cincinnati manager… but MLS club Tweet picture of wrong person