(Bloomberg) -- A clerical error and a data-collection quirk brought significant distortions to the latest U.S. jobless claims report, which has taken on elevated importance as the coronavirus pande...