Dell EMC PowerStore launches\, eyes midrange storage\, simplifies portfolio