\'Hero\' ER Doctor Who Treated NYC Coronavirus Patients Dies by Suicide at 49\, Father Says