Asda delivery driver arrives as Superman and brings residents to tears