\'Heroic\' police officers killed in Eastern Freeway crash named as Australians pay tribute