Next-generation Chevrolet Colorado allegedly losing V6\, diesel options