Athiya Shetty wishes her alleged beau KL Rahul happy birthday in the sweetest possible way