Best Buy furloughs 51\,000 as curbside pickup\, online demand can\'t offset retail foot traffic