Canadian passengers from virus-stricken Zaandam cruise ship hit by federal gov\'t privacy breach