Obama expected to endorse Biden in video on Tuesday