Bernie Sanders Makes His First Post-Dropout Appearance on ‘The Late Show’