Boeing making new 737 MAX software updates to address computer issue