Swiss street artist pays tribute to unsung coronavirus heroes