UN chief urges govts to protect women during virus lockdown