American joins United\, others in suspending more NYC flights on coronavirus spike