John Gallagher Jr Claps Back at Criticism About His Work on \'Westworld\' Season Three