Over-70s to be asked to self-isolate as UK coronavirus death toll increases