Barbra Streisand\, James Corden and More on Their Favorite Sondheim Song