Chelsea Manning hospitalized following attempted suicide in jail