NBA suspends season after Utah Jazz player tests positive for coronavirus