New Zealand edges Australia for Canada Sevens title