Number of UK coronavirus cases rises by 30% to 273\, third person dies