Hird name to live on at Essendon as Bombers sign James\' son Tom