Sergio Aguero sends Manchester City into FA Cup quarter-finals