The easiest way to make money playing video games is to become a Twitch affiliate. Here\'s what to expect and how to qualify.