Etsy has pulled thousands of coronavirus-themed products from its website to prevent people from exploiting the outbreak for profit