The Bachelor\'s Jasmine Nguyen and Alexa Caves Clarify Their Relationship After Fans Think They\'re Dating