Sydney transport authorities flag action amid coronavirus spread