Republican agitator makes runoff for Texas schools seat