Democrat Beto O\'Rourke endorses Joe Biden for president