Mikel Arteta hails ‘special’ Reiss Nelson as Arsenal’s young guns see off Portsmouth in FA Cup