Pete Buttigieg plans to endorse Joe Biden in Democratic primary