Watford goalkeeper Ben Foster has fans in tears with gesture in Liverpool win